Eröffnung: Samstag, 12. April, 19 Uhr
Öffnungszeiten: Mi.-Fr., 16-19
U-Bahn: Südstern o. Gneisenaustraße
Heimaltar mit Fegefeuer / Home Altar with Purgatory
(2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Öffnungszeiten: Mi.-Fr., 16-19
U-Bahn: Südstern o. Gneisenaustraße
Heimaltar mit Fegefeuer / Home Altar with Purgatory(2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Info Text (Deutsch)
'Welcome the Stranger' - der Titel fordert nicht nur Gastfreundschaft zu Fremden, sondern zugleich, etwas noch Fremderes - oder gar: Befremdliches - zu begrüßen. Und damit meinen die "Puttbill Parabeln" nichts anderes, als ihren eigenen Kosmos des Geschichtenerzählens in Bildern.
In der Tat läßt sich das Zustandekommen der eingefrorenen Momentaufnahmen in den Grafiken nicht ohne Weiteres rekonstruieren. Wo immer gängige Motive, Bildzitate oder Symbole einen Ansatz zur Deutung bieten, gibt es etwas, was diese ersten Assoziationen stört, umlenkt ober auf den Kopf stellt. Dort, wo verschiedenartige Szenarien und Requisiten, Bekanntes und Verfremdetes, Fiktion und Realismus aufeinander prallen, scheint der Schlüssel zur Interpretation verborgen zu liegen.
Felix Pestemers Gouache-Zeichnungen aus dem Genre des Magischen Realismus sind vom 12.04. bis 16.05.2008 bei Martinski Fine Arts in Berlin-Kreuzberg, Gneisenaustraße 64 zu sehen.
Die Finissage findet am Pfingstsonntag, dem 11.05., von 17 bis 19 Uhr am Rande des Straßenumzugs des 'Karneval der Kulturen' statt.
Die "Catrina" am Tage ihres Todes / The "Catrina", The Day She Died
(2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Ich-AG und Du-AG / Me-PLC & You Inc.
Info Text (English)
In der Tat läßt sich das Zustandekommen der eingefrorenen Momentaufnahmen in den Grafiken nicht ohne Weiteres rekonstruieren. Wo immer gängige Motive, Bildzitate oder Symbole einen Ansatz zur Deutung bieten, gibt es etwas, was diese ersten Assoziationen stört, umlenkt ober auf den Kopf stellt. Dort, wo verschiedenartige Szenarien und Requisiten, Bekanntes und Verfremdetes, Fiktion und Realismus aufeinander prallen, scheint der Schlüssel zur Interpretation verborgen zu liegen.
Felix Pestemers Gouache-Zeichnungen aus dem Genre des Magischen Realismus sind vom 12.04. bis 16.05.2008 bei Martinski Fine Arts in Berlin-Kreuzberg, Gneisenaustraße 64 zu sehen.
Die Finissage findet am Pfingstsonntag, dem 11.05., von 17 bis 19 Uhr am Rande des Straßenumzugs des 'Karneval der Kulturen' statt.
Die "Catrina" am Tage ihres Todes / The "Catrina", The Day She Died (2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Ich-AG und Du-AG / Me-PLC & You Inc. (2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Info Text (English)
You and your friends are cordially invited to the opening of Felix Pestemer's latest exhibition Welcome the Stranger at Martinski Fine Arts (Gneisenaustraße 64, Berlin-Kreuzberg, U-Bahn Südstern) on Saturday, 12 April 2008, as of 7 PM.
Welcome the Stranger — The title postulates not only hospitality to strangers but concurrently implies something more alien or, perhaps, even disconcerting: to welcome. For that, the Pit-bull Parables have no intention beyond that of being their own personal cosmos of pictorial storytelling.
Indeed, the occurrences captured in the frozen "snap-shot" moments of the depicted scenes do not lend themselves to effortless construal. Wherever the common motive, visual citation or symbol proffers the most rudimentary interpretation, there is something that disrupts the given initial association, something that reroutes it or turns it upside-down. There where contradistinctive scenarios and requisites — the known and the foreign, the fictive and the real — collide, the key to interpretation appears to lie hidden.
Felix Pestemer's gouache drawings, indebted to the genre of Magic Realism, are on exhibit from 12 April 2008 to 16 May 2008 at Martinski Fine Arts in Berlin-Kreuzberg, Gneisenaustraße 64.
The finissage is the same day as the Karneval der Kulturen on Whit Sunday, 11 April 2008, from 5PM to 7PM.
Pudel mit Puttbill-Püppchen / Poodle with Puttbill Puppets
(2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Alles sehen, alles hören, alles sagen / See Everything, Hear Everything, Say Everything
(2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Welcome the Stranger — The title postulates not only hospitality to strangers but concurrently implies something more alien or, perhaps, even disconcerting: to welcome. For that, the Pit-bull Parables have no intention beyond that of being their own personal cosmos of pictorial storytelling.
Indeed, the occurrences captured in the frozen "snap-shot" moments of the depicted scenes do not lend themselves to effortless construal. Wherever the common motive, visual citation or symbol proffers the most rudimentary interpretation, there is something that disrupts the given initial association, something that reroutes it or turns it upside-down. There where contradistinctive scenarios and requisites — the known and the foreign, the fictive and the real — collide, the key to interpretation appears to lie hidden.
Felix Pestemer's gouache drawings, indebted to the genre of Magic Realism, are on exhibit from 12 April 2008 to 16 May 2008 at Martinski Fine Arts in Berlin-Kreuzberg, Gneisenaustraße 64.
The finissage is the same day as the Karneval der Kulturen on Whit Sunday, 11 April 2008, from 5PM to 7PM.
Pudel mit Puttbill-Püppchen / Poodle with Puttbill Puppets(2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Alles sehen, alles hören, alles sagen / See Everything, Hear Everything, Say Everything (2007, Gouache-Zeichnung, 70 x 50 cm)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen